Chyba nie usiądziemy przed podróżą

Wkrótce majówka, która w tym roku jest wyjątkowo długa. To zawsze bardzo popularny termin wiosennych wyjazdów, ale dla nas to nowość. Nasze urlopy były zawsze po sezonie, tak jakoś na wczesną jesień. W tym roku jest inaczej. W tym roku urlop spadł nam trochę jak manna z nieba. A wszystko z sprawą mojej drogiej Czytelniczki z Francji, która po prostu zaprosiła nas do siebie. Umówiłyśmy się na coś w rodzaju wymiany domów, tyle tylko, że Anna odwiedzi nas w innym wybranym terminie. Nie trzeba było nas dużo namawiać :-) Pomysł zaakceptowany od ręki, gdyż wiadomo, że noclegi to zawsze największy koszt na wyjeździe.
Tak więc jutro ruszamy do Lyonu! Najstarszego miasta we Francji. To właśnie tu bracia Lumière zbudowali swój kinematograf i nakręcili pierwszy film. W Lyonie urodził się Antoine de Saint-Exupéry oraz Éric-Emmanuel Schmitt. Wiecie, że to bardzo ważne postacie dla mnie. Zainteresowanych odsyłam do moich wpisów - Le Petit Prince & Róże oraz „Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”

Co jeszcze? Nasz znajomy z Paryża, gdy usłyszał, że jedziemy do Lyonu rzekł jednoznacznie. Pamiętajcie o lyońskiech specjałach! To kulinarna stolica Francji.

Nasze tegoroczne wakacje dostosowaliśmy też trochę pod nasze nowe obowiązki, plany, projekty, m.in. nasza mini agroturystka, która w sezonie letnim działa na całego. Trzeba odpocząć, aby móc przyjmować gości z uśmiechem i dobrą energią. Wtedy moi Goście będą na urlopie :-)

Na naszej działce udało nam się wykonać wszystkie zaplanowane prace, które były konieczne. Skończyliśmy ogrodzenie oraz ustawianie podwyższonych grządek, które zostały wypoziomowane i wypełnione warstwami. Rozrzucony został obornik, który teraz zrobi swoje :-) Pokusiliśmy się nawet o wpuszczenie w grządki kilka dżdżownic ;-) Gdy wrócimy będziemy już sadzić wszystko, co po zimnej Zośce może iść do gruntu. Mam zdjęcia wszystkich prac, więc po naszym powrocie będzie spora relacja na blogu.

Podczas wakacji planujemy prace nad książką, gdyż to szczególny rodzaj pracy. Postawiłam sobie pytanie – jak chcę w tym roku wypocząć? Czego mi w tym momencie trzeba? I pomyślałam sobie, że potrzebuję takiego dodatkowego czasu na to, aby móc spokojnie planować książkę. Już nawet układam w głowie wpisy i zdjęcia. Wyciszymy się, zwolnimy codzienne tempo, to dobra okazja by coś napisać, popracować nad lepszymi zdjęciami i przestać się bać druku. Zwyczajnie ogarnąć temat, który mnie trochę momentami przerasta, ale pracuję nad tym.

Uciekam moi Drodzy do salonu piękności ;-) Henna, kąpiel i inne zabiegi upiększające, które muszą mi szybko przywrócić lekki blask po ciężkich pracach w polu.

A teraz życzę Wam udanej majówki! Słońca i radości. Niech pachnie Saska Kępa, niech kwitną bzy! Niech na dobre w wiośnie rozkołysze się maj.

Wrócę zanim powiecie placek z jagodami i będę Was pozdrawiać z wakacji :-)

Duża buźka :*

P R A C O W N I A   Z A M K N I Ę T A!

W środku lekki bałagan, ale to pomieszczenie nie może być idealne ;-)



Podobne wpisy:

Tagi: ,

Komentarze (46)

  1. Barbara’s avatar

    Mimi. Życzę udanego odpoczynku. Należy Wam się. Szybko wracaj do nas. Czekam z niecierpliwością na relację z pobytu. Pozdrawiam Was serdecznie.

  2. Agnieszka’s avatar

    Samych przyjemnosci i duzo odpoczynku Wam zycze. Francja jest mi bardzo bliska, tam mieszka moja bardzo bliska rodzina, w tym kuzynka wlasnie w Lyonie, ktorego jeszcze nie miala okazji odwiedzic. Tym bardziej uciesze sie na Wasza relacje po powrocie:)
    Pozdrawiam serdecznie.

  3. Krulik - Anna’s avatar

    OOO!!! My też w tym roku do Lyonu! ale dopiero pod koniec lipca… :( już bym chciała Wasze zdjęcia zobaczyć :)

  4. kasia’s avatar

    Ciesze sie razem z Wami,udanego wypoczynku,przed wakacjami i po to sa najlepsze terminy na wyjazd,cieszcie sie urlopem,a My bedziemy sie cieszyc Twoimi wrazeniami

  5. Ola_83’s avatar

    Mimi,cudownego wyjazdu Wam życzę:-) Ach ta Francja…My wyruszamy 16 maja, ale już odliczam dni:-))) Dawno mnie nie było u Ciebie, ale totalnie wsiąknęłam w pracę zawodową i już nie wiem jak się nazywam…masz rację, trzeba w tym wszystkim zwolnić i przemyśleć…buziaki wielkie!

  6. Magdalenka’s avatar

    Tak więc…cudownych wrażeń z kulinarnej stolicy Francji ;-) …czytając ten post Mimi, zastanowiłam się, jak to możliwe, że w ciągu jedynych 24 godzin ogarniasz tyle spraw, wiesz ? to samo w sobie jest już Mistrzostwem Świata! Wypoczynku Wam życzę pełna podziwu dla Obojga Buziaki :-)* MJ

  7. sonia’s avatar

    Wyobrażam sobie, jak się narobiliście „w polu”. Zmiana otoczenia, mimo że będzie pracowicie, na pewno dobrze Wam zrobi. Pięknych wrażeń i dobrego czasu, Mimi!
    PS. Nasza majówka będzie już w „białym domku”:)))

  8. thYmkA’s avatar

    miłego wypoczynku – my jutro mkniemy (sami-bez dzieci!!!) do Paryża …

    ma być deszczowo, ale może uda się wypocząć i mimo takiej trochę gorszej aury zrobić sensowne zdjęcia …

    do zobaczenia!!!

  9. Jo’s avatar

    Super, zdjęcia z dzisiejszej zapowiedzi wyjazdu, plany – świetna inicjatywa, ciut zazdroszczę tego Lyonu, ale tylko ciut, bo przecież po powrocie uraczysz nasz zdjęciami, więc właściwie wszyscy po trosze będziemy mogli pokosztować tej podróży. A Ty piękniej, wypoczywaj i rób masę klimatycznych fotek między kolejnymi kieliszkami Côtes du Rhône ;)

  10. Anita’s avatar

    Cudownego pobytu, relaksu, dobrego światła i udanych zdjęć!
    Nie mogę się również doczekać Twojej relacji z prac w polu, ja po orce na naszych niewielkich, warzywnych zagrodach już ledwo chodzę… :)

  11. Gosia’s avatar

    oj, czekam na słońce jak na zbawienie, potrzebuję go do życia jak powietrza… dzisiaj już nawet na blogu się pożaliłam, bo u nas pada od dwóch! tygodni :(

    życzę Wam ciepłego i słonecznego wyjazdu, bo miło będzie na pewno :)
    nie mogę doczekać się zdjęć :)
    spokojnej podróży :*

  12. monique’s avatar

    jej jak macie cudownie !!!!!!!!! pozdrówcie ode mnie Francję Kochani :)) nabierzcie wiatru w żagle , odpocznijcie .. a Wasze domowe migawki powalają mnie na kolana :))) i moja karteczka w roli modelki :) pozdrowienia z upalnej wsi ..

  13. Wiesia’s avatar

    Mimi, a więc tym razem Lyon, tym bardziej się cieszę , bo może zobaczymy Wasze zdjęcia z wakacji :-)
    Cudnych chwil , no i planuj , planuj bo czekamy na Twoją książkę !!!
    Spokojnej podróży.

  14. Domi’s avatar

    To fantastycznie, że uda Wam się na trochę wyrwać i to w tak cudowne miejsce. Życzę porządnego naładowania „bateryjek” i z niecierpliwością czekam na fotki – zarówno te z Lyonu jak i (może przede wszystkim) te z Waszej działeczki :)) A dzisiejsze zdjęcia, jak zawsze, bardzo nastrojowe. Z przyjemnością się rozmarzyłam przy nich ;)
    Gorąco pozdrawiam.

  15. ella’s avatar

    ależ Wam dobrze :)))
    Ja też potrzebuję odpoczynku – och jak bardzo :)
    Wspaniałych wakacji!

  16. llooka’s avatar

    Szczęśliwych dni Wam życzę! Ładujcie bateryjki, bo będzie Wam potrzebna energia jak wrócicie:) Po Waszym powrocie musimy się umówić na moje urodzinowe ciacho, koniecznie!!!
    P.S. Do ostatniego zdjęcia: uwielbiam”sekrety” mankietów i kołnierzyków, to, co kryją…

  17. ula’s avatar

    aj aj, urodzinowe :)) załapię się ??? ;)) Llooka szykuj termin dla nas podkoniecmajowy :)) Mimi do szybkiego – jak placek z jagodami :)) ale we Francji niech Wam się raczej dłuży, żebyście odpoczęli najpełniej i najpiękniej i najlepiej ;))
    buziaki!

  18. ika’s avatar

    Ale fajnie! odpoczywajcie moi mili,
    zwiedzajcie, łapcie klimat, łapcie światło łapcie wiosnę! ;)

    czekam tu na Was!

    PS powiedzenie „placek z jagodami” nie działa ;) ;/

  19. Natalia’s avatar

    Mimi zyczę udanego wyjazdu-choć pewnie tego nie trzeba Wam życzyć :)
    bo czytając ten wpis wiem,że będzie cudnie!

    Zazdroszczę możliwości sfotografowania nowych miejsc,odwiedzenie sklepików i przywiezienia orygnialnych pamiątek-a myśle Mimi,że Wasz dom dostanie nowe piekne rzeczy,dekoracyjki :)

    no i tego smakowania nowych potraw,zachłyśnięcia się Francją,zetknięcia z inną kulturą,obcowania z innym ludzmi
    pisząc lapidarnie-zazdroszczę cholernie!

    I chciałam się zapytać-jaki bałagan w pracowni ??? :)
    Ja tem przez tą firanke widze,że przyjemnie tam a najbardziej podba mi się ta wstązka w paski-kocham wszystko co granatowe i niebieskie :)

    Buziaki i WYPOCZYWAJCIE!

  20. Celina’s avatar

    Szczęśliwej podróży, dużo słońca i miłego wypoczynku!!!.

  21. belgia od kuchni’s avatar

    Quenelles de Lyon, takie prawdziwe, autentyczne jak w typowym lyonskim bistrot – koniecznie musicie sprobowac !
    Bon voyage!

  22. Aneczka’s avatar

    Kochani! Co ja mam napisac..bawcie sie dobrze i wykorzystajcie ten czas jak najlepiej! Buziaki!

  23. kasia’s avatar

    Francja cudna!!!Ech…Wspaniałego wypoczynku Mimi…juz widzę oczami wyobrazni Twoje kadry…czekam niecierpliwie…uwielbiam!:)

    …A my dzis wieczorem …kierunek Piran ,Słowenia…jezioro Bled…. tak bardzo potrzebuje tych kilku dni daaaleko daaaleko!!

    Zycze i Wam i nam słonecznych dni i wspaniałych wrażeń!!:)

    Ściskam!

  24. Ania’s avatar

    Mimi, odpoczywajcie, cieszcie się sobą, wakacjami, Francją i pysznym jedzeniem…I wracajcie z glowami pełnymi pomysłów i siłami na letni sezon:)
    Buziaki i udanej Majówki!

  25. Bożena’s avatar

    Odpoczynek w sam raz po niezłej charówce- coś o tym wiem bo tydzień temu wróciłam z winnicy gdzie też rozżucaliśmy obornik. Do teraz dochodze do siebie za to głowa wyczyszczona!:) wymedytowana, dotleniona:)
    Lyon to świetnie brzmi, pewnie pięknie wygląda a jeszcze lepiej smakuje z tego co mówisz:)
    Próbujcie i oglądajcie! Bawcie się dobrze i przywieźcie nam troche tego Lyonu ;)
    Bardzo udanego urlopu
    Bożena
    P.s. wczoraj w nocy koło Bagateli zatrzymał mnie zapach bzu- i tak już zakwitł! wiosna, wiosna, wiosna…:)

  26. Helena’s avatar

    Udanego wyjazdu i odpoczynku od codzienności. Mam nadzieję, że wrócicie pełni wrażeń, naładowani pozytywną energią i z całą masą zdjęć.
    Szerokiej drogi.
    Buziaki!
    PS Zdjęcia cudne, takie beztrosko wakacyjne :-)

  27. Anna’s avatar

    Bon voyage!
    życzę Wam wspaniałych, słonecznych, pełnych przygód – ale tych wywołujących uśmiech na twarzy wakacji :))
    Ania

  28. amelia’s avatar

    zabierzcie mnie jako bagaż podręczny!!!
    szczęśliwej drogi kochani!!!
    a.

  29. Edith’s avatar

    Mimi, cudownego odpoczynku! Niech Wam dopisuje słońce, humor i apetyty :) Napiszę dziś krótkiego mailika z małą francuską prośbą – może jeszcze odczytasz. Całuję wiosennie!

  30. Myszka’s avatar

    Jak cudownie MIMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bawcie się dobrze, odpoczywajcie, napełniajcie akumulatory!!!!
    ps
    A taka wymiana mieszkaniami to mi się śniła:)

  31. Monika’s avatar

    oj…. Dziewczynko!!!!! uwielbiam Cię za te zdjęcia …. ;))) Miłej podróży , wspaniałej zabawy.

  32. Sylwia:)’s avatar

    O! już pewnie Jesteście w drodze, szczęśliwej drogi i uciech bez liku:)
    Sylwia:)

  33. Petit Pastel’s avatar

    Odpocznijcie, naładujcie się pozytywną energią i… Bawcie się dobrze!! Czekamy na relacje po powrocie :)

  34. Marta’s avatar

    Ty i Sebastian zasłużyliście na wypoczynek, wiem jak kochasz francuskie klimaty, więc wiem, że nie tylko wypoczniesz i naładujesz się energię, ale będziesz spędzać czas tak jak lubisz, w swoich ulubionych klimatach:) Tego Wam życzę:)
    Pozdrawiam naprawdę gorąco z Gdańska

  35. Kasia’s avatar

    Wypoczywaj Mimi, zbieraj inspiracje i wracaj do nas z porcją pięknych postów o Lyonie, a ja pozdrowię od Ciebie polskie morze ;)

  36. anita sie nudzi’s avatar

    Mimi uwielbiam to zdjęcie zamkniętej pracowni! cudownie po prostu,ah jakbym chciała zerknąć za tą firaneczkę :p
    cudownej podróży i odpoczynku :***

  37. Joanna’s avatar

    Mimi, znowu miła i sympatyczna historia u Ciebie – ale fajnie !!
    Zdjęcia pracowni wzbudzają apetyt na więcej, weź to proszę pod uwagę ;).
    Miłego wypoczynku !! Ściskam

  38. Monika’s avatar

    Jaki piękny blog! Jestem oczarowana:) Coś niesamowitego! Będę zaglądać:)
    Zapraszam też do siebie swiatmoni.blogspot.com

  39. Marta z Meis Ideis’s avatar

    Bon voyage,
    czekam na relację

  40. Basia’s avatar

    Mimi udanego wypoczynku :) Naładowanie baterii przed planowaną pracą jest bardzo ważne. Powodzenia i czekam na fotorelacje z podróży oraz prac. Pozdrawiam ciepło.

  41. Megulla’s avatar

    W Lyonie polecam szczególnie gorąco dwie rzeczy: starą część miasta oraz park. Tam spędziłam najwięcej czasu poprzedniego lata i jestem tymi miejscami zauroczona! Pozdrawiam!

  42. Mimi z Sopotu’s avatar

    Mimi na międzynarodnej wymianie :)) Dobrze, dobrze :)) Będzie uczta dla zmysłów :*

  43. Asia’s avatar

    Marta ja również :)

  44. scraperka’s avatar

    Witaj kochana!
    :)
    wróciłam znów po krótkiej przerwie spowodowanej tymi wszystkimi ważnymi wydarzeniami, które miały ostatnio miejsce:)
    Nadrabiam zaległości, więc cichutko poczytam sobie wszystko z wielką przyjemnością.
    muszę się Tobie pochwalić, że już jestem żoną mojego męża i jestem niesamowicie szczęśliwa…
    całusy
    ania

Komentarze wyłączone.